Inqubomgomo Yobumfihlo ye-Deki
Usuku lokuqala ukusebenza: 19 Okthoba 2026
I-Deki iyi-app ebonisa izaziso ngendlela enhle esikrinini sokukhiya se-Android, futhi, ngokwezinga elivunyelwe umsebenzisi, inikeza izici zenqolobane yezaziso nokubuka izaziso ezedlule. Le nqubomgomo yobumfihlo ichaza ukuthi yiluphi ulwazi i-Deki elufinyelelayo, ilusebenzisela yiziphi izinhloso, nokuthi yiluphi ulwazi olungase luthunyelwe ngaphandle kwedivayisi.
1. Imigomo Eyisisekelo
- I-Deki ayikusebenzisi okuqukethwe yizaziso ukuze iqondise izikhangiso.
- I-Deki ayithumeli okuqukethwe kwezaziso, amagama abathumeli, izithombe zephrofayela, umlando wezaziso, noma isithombe sangemuva esikhethwe umsebenzisi kumaseva e-Deki.
- I-Deki ayiyidayisi idatha yezaziso yomsebenzisi.
- Okwamanje, i-Deki ayiqoqi ulwazi lokukhokha, ulwazi lwezezimali, noma umlando wokuthenga.
- I-Google SDK isetshenziselwa izikhangiso, ukuhlaziya, ukuxilonga ukuvaleka okungajwayelekile (ukuphahlazeka), ukucushwa okukude, nezaziso eziphushwayo, futhi lawo ma-SDK angase acubungule idatha echazwe ngezansi ngokuya ngezinqubomgomo ze-Google.
- I-Deki isebenzisa indawo eqagelwayo, eyenziwe yaba ngamakhilomitha angaba ngu-10, kuphela uma umsebenzisi ngokwakhe evula isimo sezulu esikrinini sokukhiya, futhi ayiqoqi indawo enembile.
2. Ulwazi I-Deki Engalufinyelela
I-Deki ingafunda ulwazi olulandelayo kuphela uma umsebenzisi ngokwakhe enikeze imvume yokufinyelela izaziso kumasethingi e-Android.
- Igama noma isithonjana se-app ethumele isaziso
- Isihloko nokuqukethwe kwesaziso
- Igama lomthumeli elibonakala ezazisweni ze-app yemiyalezo
- Isithonjana sesaziso, isithonjana esikhulu, nesithombe sephrofayela
- Isikhathi sesaziso nolwazi lokuhlonza isaziso
- I-Android PendingIntent yokuvula i-app yokuqala noma isikrini sesaziso uma umsebenzisi ethepha isaziso
I-Deki ingaphinda igcine ngaphakathi kwedivayisi amanani alandelayo amasethingi e-app ukuze ibonise isikrini sokukhiya futhi igcine amasethingi.
- Ukuthi isikrini sokukhiya siyasetshenziswa yini
- Amasethingi ewashi, usuku, ifonti, usayizi, indawo, nokuqina kombhalo
- Amasethingi esithombe sangemuva, itimu, nokubonakala ngale
- Amasethingi enqolobane yezaziso, izaziso ezedlule, isihlungi sama-app, nesikhathi sokugcina
- Isithombe sangemuva esikhethwe umsebenzisi namasethingi omphumela wokujula
- Ukuthi isimo sezulu esikrinini sokukhiya sivuliwe yini, kanye nolwazi lwesimo sezulu olutholwe muva nje
Uma umsebenzisi evula isimo sezulu esikrinini sokukhiya futhi enikeza imvume yendawo, i-Deki ifinyelela endaweni eqagelwayo yedivayisi ukuze ithole isimo sezulu samanje. Ukuze uthole imininingwane, bheka isigaba 6.
3. Izinhloso Zokusebenzisa
I-Deki isebenzisa ulwazi olungenhla kuphela ngezinhloso ezilandelayo.
- Ukubonisa izaziso esikrinini sokukhiya se-Deki
- Ukubonisa igama le-app yemiyalezo, igama lomthumeli, nesithombe sephrofayela
- Ukuvula i-app yokuqala noma isikrini se-app esithatha indawo esitholakalayo uma umsebenzisi ethepha isaziso
- Ukunikeza inqolobane yezaziso nokubuka izaziso ezedlule
- Ukugcina okuqukethwe yizaziso ngemva kokuqalisa kabusha idivayisi, uma umsebenzisi esethe lokho
- Ukugcina amasethingi omsebenzisi njengetimu yesikrini sokukhiya, iwashi, nesizinda
- Ukubonisa isimo sezulu esikrinini sokukhiya nokunikeza isithombe sangemuva umphumela wokujula, uma umsebenzisi ezivulile
- Ukurekhoda imicimbi yamaphutha/yokuxilonga engenalo ulwazi olubucayi ukuze kuthuthukiswe izinga le-app
4. Ukugcinwa Nokususwa Ngaphakathi Kwedivayisi
Ulwazi lwezaziso lugcinwa endaweni yokugcina ye-app ngaphakathi kwedivayisi yomsebenzisi nakusizindalwazi se-Room. Izithombe zephrofayela noma izithonjana zingagcinwa endaweni yokugcina amafayela yangaphakathi ye-app.
Isithombe sangemuva esikhethwe umsebenzisi sigcinwa kuphela esitoreji sangaphakathi se-app futhi asithunyelwa kumaseva e-Deki. Umphumela wokujula, lapho into esesithombeni ime phambi kwewashi, ucutshungulwa kudivayisi kusetshenziswa isici sokuhlukanisa into (subject segmentation) se-Google ML Kit, futhi imodeli edingwa yilesi sici ilandwa ngamasevisi e-Google Play. Uma idatha ye-app isuswa noma i-app ikhishwa, isithombe sangemuva naso siyasuswa.
Idatha egciniwe isuswa ezimeni ezilandelayo.
- Uma umsebenzisi esusa izaziso ngaphakathi kwe-Deki
- Uma isikhathi sokugcina esisethiwe sesidlulile
- Uma umsebenzisi esusa idatha ye-app ye-Deki
- Uma umsebenzisi ekhipha i-app ye-Deki
Ingobo yomlando yezaziso nokubuka izaziso zangaphambilini kungaba nomkhawulo wenani eliphezulu lezinto ezigciniwe nowesikhathi sokugcina.
Ukukhipha i-app noma ukususa idatha ye-app kususa ulwazi lwezaziso namasethingi e-Deki agcinwe kudivayisi. Kodwa-ke, ulwazi lwezikhangiso, lokuhlaziya, lokuxilonga, nolokuhlonza ukufakwa kwe-app oseluvele lucutshungulwe yi-Google AdMob noma yi-Firebase lungagcinwa noma lususwe ngokwehlukile ngokuya ngezinqubomgomo nezikhathi zokugcina ze-Google, futhi akunakuqinisekiswa ukuthi luzosuswa ngokushesha ngokumane ukhiphe i-app.
5. Izimvume
Ukuze inikeze izici zayo, i-Deki ingacela izimvume ezilandelayo noma iqondise umsebenzisi esikrinini samasethingi e-Android.
- Imvume yokufinyelela izaziso: isetshenziselwa ukubonisa izaziso esikrinini sokukhiya nokunikeza izici zenqolobane yezaziso/zezaziso ezedlule.
- Imvume yezaziso: isetshenziselwa izaziso zesevisi yangaphambili, izaziso ezisekelayo, izaziso zokubuyekeza, nezaziso zolwazi lokukhangisa umsebenzisi azivumele ngokusobala.
- Imvume yokubonisa phezu kwamanye ama-app: isetshenziselwa ukubonisa ngokushesha isikrini sokukhiya se-Deki uma isikrini sikhanya.
- Ukukhishwa ekuthuthukisweni kwebhethri: kusetshenziselwa ukugcina ukusebenza kwesikrini sokukhiya kuzinzile.
- Imvume yokubonisa isikrini esigcwele: isetshenziselwa ukubonisa isikrini sokukhiya se-Deki esivulwe ngumsebenzisi phezu kwesikrini esikhiyiwe ezimeni lapho ukuqalisa ngokuqondile kunqunyelwe khona. Ezinguqulweni ze-Android ezisekelwayo, umsebenzisi angaphatha le mvume ngokuqondile.
- Ukufinyelela kusimo senethiwekhi: kusetshenziswa ama-Google SDK afana ne-Google AdMob ne-Firebase ukuhlola isimo sokuxhumeka kwenethiwekhi. Okuqukethwe kokuxhumana akufundwa.
- Ukwamukela ukuqedwa kokuqalisa: kusetshenziselwa ukubuyisela ukusebenza kwesikrini sokukhiya ngemva kokuqalisa kabusha idivayisi.
- Wake lock: ingasetshenziswa isikhashana ukuze kuhlelwe isikhathi sokubonisa isikrini sokukhiya.
- Isevisi yangaphambili: isetshenziselwa ukubona isimo sesikrini nokugcina isici sesikrini sokukhiya esivulwe ngumsebenzisi sizinzile.
- Indawo eqagelwayo: isetshenziswa kuphela ukuthola isimo sezulu samanje uma umsebenzisi evula isimo sezulu esikrinini sokukhiya ku-"Enza ngokwezifiso". Imvume yendawo enembile ayicelwa.
- Ukusetha i-alamu (SET_ALARM): kusetshenziselwa ukuvula isikrini sesibali-sikhathi se-app yeWashi kusukela esinqamuleni sesibali-sikhathi esikrinini sokukhiya.
- Ukuvula isikrini (TURN_SCREEN_ON): kusetshenziselwa ukuvula isikrini uma kufika isaziso esisha ukuze siboniswe esikrinini sokukhiya se-Deki.
Umsebenzisi angacisha izimvume noma nini kumasethingi e-Android. Uma izimvume zicishiwe, ezinye izici zingase zingasebenzi.
6. Isimo Sezulu Esikrinini Sokukhiya Nolwazi Lwendawo
Isimo sezulu esikrinini sokukhiya siyisici sokuzikhethela futhi sivaliwe ngokuzenzakalelayo. Sisebenza kuphela uma umsebenzisi ngokwakhe esivula ku-"Enza ngokwezifiso".
Uma isimo sezulu sivulwa, i-Deki icela imvume ye-Android yendawo eqagelwayo. I-Deki ayiceli imvume yendawo enembile (GPS).
I-Deki yenza indawo yedivayisi ibe ngamakhilomitha angaba ngu-10 bese ithumela kuphela leyo ndawo eyenziwe yaba yisilinganiso kuseva yesimo sezulu ye-Deki (weather.bymysidelabs.com) ukuze ithole isimo sezulu samanje. Isimo sezulu sivuselelwa ngezikhathi ezithile kuphela ngesikhathi isikrini sokukhiya siboniswa.
Iseva yesimo sezulu ye-Deki ayiyigcini futhi ayiyibhalisi indawo eyitholayo, futhi indawo ayisetshenziselwa ukukhangisa. Kudivayisi kugcinwa kuphela ulwazi lwesimo sezulu olutholwe muva nje.
Idatha yesimo sezulu ihlinzekwa yi-Norwegian Meteorological Institute (MET Norway) ngaphansi kwelayisensi ye-CC BY 4.0. Iseva yesimo sezulu ye-Deki icela idatha ku-MET Norway isebenzisa kuphela indawo eyenziwe yaba yisilinganiso futhi ayidluliseli lutho olukhomba umsebenzisi.
Umsebenzisi angavala isimo sezulu ku-"Enza ngokwezifiso" noma ahoxise imvume yendawo ye-Deki kumasethingi e-Android noma nini.
7. Izikhangiso
I-Deki ibonisa izikhangiso zebhena ze-Google AdMob ngezansi kwezikrini zokwenza ngokwezifiso nezamasethingi. Zonke izici ze-Deki zimahhala, futhi azikho izikhangiso zemiklomelo noma izici ze-premium ezikhokhelwayo.
Ezifundeni lapho kudingeka imvume yezikhangiso, i-Deki ithola imvume yomsebenzisi nge-Google User Messaging Platform (UMP), futhi ulwazi oluhlobene nezikhangiso, njenge-ID yokukhangisa, lucutshungulwa ngokuya ngokukhetha komsebenzisi. Abasebenzisi kulezo zifunda bangashintsha ukukhetha kwabo noma nini ku-"Amasethingi obumfihlo bezikhangiso" kumasethingi e-Deki.
I-Google Mobile Ads SDK ingacubungula ulwazi oludingekayo ekuhlinzekeni izikhangiso nasekuvimbeleni ukukhwabanisa, njenge-ID yokukhangisa, ukusebenzisana ne-app, ulwazi lokubonakala/lokuchofozwa kwezikhangiso, ulwazi lokuxilonga, ulwazi lwedivayisi, ulwazi lwenethiwekhi, nendawo ecishe ibe khona ngokusekelwe ku-IP, ngokuya ngezinqubomgomo ze-Google namasethingi ezikhangiso omsebenzisi.
I-Deki ayisithumeli isihloko sesaziso, okuqukethwe yisaziso, umthumeli, isithombe sephrofayela, noma umlando wezaziso ku-Google AdMob ngenhloso yokuqondisa izikhangiso.
Isifunda esiqagelwayo esilinganiswa ngekheli le-IP singasetshenziselwa ukulethwa kwezikhangiso nokuvimbela ukukhwabanisa. I-Deki ayiyisebenzisi indawo eqagelwayo etholwe ngenxa yesimo sezulu esikrinini sokukhiya ngezinjongo zokukhangisa futhi ayiyiniki i-Google AdMob, futhi ayiceli imvume yendawo enembile esekelwe ku-GPS noma iqoqe indawo enembile.
8. Ukuhlaziya, Ukuphahlazeka, Ukucushwa Okukude, Nezaziso Eziphushwayo
I-Deki isebenzisa i-Firebase/Google Analytics, i-Firebase Crashlytics, i-Firebase Remote Config, ne-Firebase Cloud Messaging ukuze ithuthukise izinga le-app, ibhekane namaphutha ngemva kokukhishwa, icushe izici, futhi ilethe izindaba zeminikelo umsebenzisi azivumele.
Ulwazi olungase lucutshungulwe ngalezi zici lumi kanje.
- Inguqulo ye-app nekhodi yenguqulo
- Ulwazi lwedivayisi olufana nenguqulo ye-Android nomkhiqizi/uchungechunge lwemodeli yedivayisi
- Isimo se-app esifana nolimi lwe-app, izwe/isifunda, netimu
- Imicimbi yokugeleza komkhiqizo efana nokubukwa kwezikrini, izinguquko zamasethingi, nezinyathelo zemvume
- Amakhodi okuxilonga angenalo ulwazi olubucayi afana nokubambezeleka kokubonisa isikrini sokukhiya, iphutha lokuqinisekisa lesistimu, nokwehluleka ukuvula isaziso
- Ulwazi lokuzinza kwe-app olufana nokuvaleka okungajwayelekile (ukuphahlazeka), i-ANR, ne-stack trace
- Amanani okucushwa okukude ezaziso zokubuyekeza noma amafulegi ezici
- Ulwazi lwesenzakalo se-app oludingekayo ukuze kulethwe izaziso eziphushwayo, olufana nesihlonzi sokufaka se-Firebase nenguqulo ye-app
- Ulwazi lokusebenzisana nezaziso, njengokuthi umsebenzisi usivulile noma usivalile yini isaziso sezindaba zeminikelo
Imicimbi yokuhlaziya/yokuxilonga ye-Deki yakhelwe ukuthi ingabandakanyi isihloko sesaziso, okuqukethwe yisaziso, umthumeli, igama lephakheji le-app, i-key yesaziso, isithombe sephrofayela, noma umbhalo ofakwe ngumsebenzisi.
Izaziso zesevisi nezokubuyekeza kanye nolwazi lokukhangisa zingethulwa ohlelweni olulodwa oluqhubekayo lokusetha izaziso. Kodwa-ke, imvume yezaziso yesistimu ye-Android ngokwayo ayithathwa njengemvume yokwamukela ulwazi lokukhangisa. Ulwazi lokukhangisa luboniswa kuphela uma i-Deki iyichaze ngokucacile inhloso yayo yokukhangisa, njengezaphulelo nemicimbi, futhi umsebenzisi enikeze imvume kusengaphambili ngokusobala ngaphakathi kwe-app. Ngokushesha ngemva kokunikezwa kwemvume, iwindi lemvume yezaziso yesistimu ye-Android lingavela kanye njengesinyathelo esilandelayo. Umsebenzisi angahoxisa imvume yokwamukela ulwazi lokukhangisa kumasethingi e-Deki noma avimbe zonke izaziso ze-Deki kumasethingi e-Android. Ngokuya ngemithetho yendawo, ezazisweni zokukhangisa zasebusuku, kuqinisekiswa imvume ehlukile noma azithunyelwa. Izaziso zokubuyekeza nezezimvume ezidingekayo ekusebenzeni kwesevisi zingaboniswa ngokwehlukile emvumeni yolwazi lokukhangisa.
Izaziso zokukhangisa zibandakanya uphawu olubonisa ukuthi kuyisikhangiso, ulwazi lomthumeli, nendlela yokwenqaba ukwamukela. I-Deki ingabala ukuthi izaziso zokukhangisa zamukelwe yini, zithunyelwe yini, futhi zichofozwe yini ngaphandle kokufaka okuqukethwe okubucayi kwezaziso.
9. Inkokhelo Nolwazi Lwezezimali
Okwamanje, i-Deki ayisebenzisi i-Google Play Billing SDK, futhi ayiqoqi ulwazi lokukhokha, ulwazi lwezezimali, noma umlando wokuthenga, futhi ayiluthumeli kumaseva e-Deki.
Zonke izici ze-Deki zinikezwa mahhala, futhi azikho izici ze-premium ezikhokhelwayo noma izikhangiso zemiklomelo.
10. Ukucubungula Okwenziwa Izinkampani Zangaphandle
I-Deki ayikuthumeli okuqukethwe yizaziso kumaseva e-Deki noma kumaseva ezinkampani zangaphandle.
Kodwa-ke, amasevisi alandelayo e-Google angacubungula idatha ngezinhloso zokuhlinzeka isevisi ngayinye, ukukhangisa, ukuhlaziya, ukuxilonga, ukuvimbela ukukhwabanisa, ukuphepha, nokuhambisana nemithetho.
- Google AdMob
- Firebase Analytics / Google Analytics
- Firebase Crashlytics
- Firebase Remote Config
- Firebase Cloud Messaging
- Amasevisi e-Google Play (kufaka phakathi i-Google ML Kit)
Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe, sicela ubheke iziqondiso ezisemthethweni ze-Google ezingezansi.
- Inqubomgomo Yobumfihlo ye-Google: https://policies.google.com/privacy
- Ubumfihlo Nokuphepha ku-Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
- Ukudalulwa kwedatha ye-Firebase Android: https://firebase.google.com/docs/android/play-data-disclosure
- Ukudalulwa kwedatha ye-Google Mobile Ads SDK: https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure
11. Ukuphepha
I-Deki igcina ulwazi lwezaziso endaweni yokugcina eyimfihlo ye-app. Idatha ecutshungulwa yi-Google SDK ibethelwa ngesikhathi idluliselwa. Kodwa-ke, njengoba umlando wezaziso ungase uqukethe imiyalezo yomuntu siqu noma okuqukethwe okubucayi, umsebenzisi kufanele aphathe ngokucophelela ukukhiywa kwedivayisi namasethingi ezimvume ze-app.
12. Ukukhetha Namalungelo Omsebenzisi
Umsebenzisi angahoxisa noma nini kumasethingi e-Android noma kumasethingi e-Deki izimvume ezifana nokufinyelela izaziso, izaziso ezijwayelekile, ukubonisa phezu kwamanye ama-app, ukubonisa isikrini esigcwele, nokukhishwa ekuthuthukisweni kwebhethri. Umsebenzisi angasusa izaziso ezigcinwe ngaphakathi kwe-Deki noma asuse idatha ye-app, futhi angahoxisa noma nini imvume yezaziso zokukhangisa ku-“Okunikezwayo nezikhangiso” kumasethingi e-Deki. Uma imvume yezaziso ye-Android icishiwe, zonke izaziso ze-Deki, kuhlanganise nezokubuyekeza nezokukhangisa, ziyavinjwa.
13. Ubumfihlo Bezingane
I-Deki akuyona i-app eyenzelwe izingane. Njengoba izaziso zomsebenzisi zingase ziqukethe okuqukethwe komuntu siqu noma okubucayi, abazali noma ababheki kufanele baphathe izimvume zedivayisi nokusetshenziswa kwe-app.
14. Xhumana Nathi
Ngemibuzo ephathelene nobumfihlo, sicela uxhumane nathi nge-imeyili engezansi.
Umqhubi: By My Side Labs
mark@bymysidelabs.com